ESTE AÑO SE ABREN NUEVAMENTE DOS CONVOCATORIAS,

UNA PARA PATRIMONIO MATERIAL Y OTRA PARA PATRIMONIO INMATERIAL

La Embajada de los Estados Unidos de América en Perú invita a instituciones del país a enviar sus propuestas para concursar por el Fondo de la Embajadora para la Preservación del Patrimonio Cultural. Este año se abren nuevamente dos convocatorias, una para patrimonio material y otra para patrimonio inmaterial.

Todos los proyectos presentados deben estar relacionados con la conservación y protección del patrimonio cultural material o inmaterial del Perú, priorizando el impacto del proyecto en la comunidad local y la región y su importancia para generar puestos de trabajo, ofrecer capacitación técnica, atender alguna problemática social y/o preparar un plan ante posibles desastres naturales que pongan el riesgo el patrimonio cultural. Los proyectos deben respetar la equidad de género en el número de participantes.

Fecha de entrega

La fecha límite para enviar propuestas es el lunes 2 de enero de 2023. La Embajada de los Estados Unidos hará una preselección de los proyectos recibidos y solicitará información adicional solo a aquellos proyectos que pasen a la siguiente fase.

1. CONVOCATORIA PARA PATRIMONIO CULTURAL MATERIAL:

Fondos disponibles

El rango de apoyo por proyecto es entre US$10,000 y $500,000.

Elegibilidad

El Fondo va dirigido a proyectos de conservación y restauración de bienes culturales muebles e inmuebles. Los proyectos pueden incluir:

Patrimonio cultural inmueble:

• Conservación de sitios patrimoniales, incluyendo edificios históricos;
• Preservación de un sitio arqueológico;
• Documentación de sitios culturales con fines de preservación.

Patrimonio cultural mueble:

• Conservación de colecciones arqueológicas y/o etnográficas, así como pinturas, esculturas y manuscritos;
• Inventario y registro de colecciones en museos para fines de conservación y protección;
• Renovación de depósitos y salas de exhibición con fines de conservación preventiva;
• Cursos especializados para la preservación y cuidado de colecciones en museos.

El Fondo no cubre conservación de patrimonio natural, trabajos de excavación arqueológica, construcción civil o estudios preliminares. Tampoco cubre estudios académicos personales, compra de piezas patrimoniales, creación de réplicas o conservación de restos humanos. En el caso de las publicaciones, no cubre la preservación de colecciones que pudieran tener copias o reproducciones en otros lugares; tampoco cubre la preservación de material de prensa (periódicos, revistas o programas de radio o televisión).

2. CONVOCATORIA PARA PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL:

Fondos disponibles 

El rango de apoyo por proyecto es entre US$10,000 y US$50,000. 

Elegibilidad 

El Fondo va dirigido a proyectos de preservación, promoción y difusión de patrimonio cultural inmaterial, conformado por usos, representaciones, expresiones, conocimientos y técnicas representativas de la gran diversidad de comunidades en el Perú. 

El proyecto puede incluir la identificación, documentación, investigación, preservación, protección, promoción, valorización, transmisión y registro de danzas, música, artes y técnicas artesanales, juegos, prácticas culinarias, costumbres, saberes y técnicas ancestrales, además de lenguas nativas, tradiciones orales y otras formas de expresión cultural. 

El proyecto puede incluir formas de registro sonoro y/o visual en formatos digitales y/o impresos, así como publicaciones, talleres, cursos y actividades públicas. El proyecto puede incluir traducciones y/o otras formas de interpretación de lenguas nativas. La difusión de los proyectos puede realizarse a través de redes sociales o medios de comunicación tradicionales como radio, televisión o formatos impresos. 

El Fondo no cubre la preservación de patrimonio natural.

Prioridades

Este año, todos los proyectos presentados para conservación de patrimonio cultural material e inmaterial deben apoyar uno o más de los siguientes objetivos de la Embajada de los Estados Unidos en Perú:

• Fortalecer los lazos culturales, educativos y económicos entre el Perú y los Estados Unidos. Reforzar la relación bilateral en las áreas de educación, cultura y ciencia (ej.: conservación, museografía, arqueología, antropología, tecnología, entre otros.).
• Crear alianzas entre el Perú y los Estados Unidos para promover la equidad y seguridad en el país y la región.
• Apoyar el liderazgo del Perú para lograr la sostenibilidad medio ambiental.
• Fortalecer la gobernabilidad democrática.

Además, los proyectos podrían ayudar a alcanzar algunas de las siguientes metas:

• Prevenir el tráfico ilícito de patrimonio cultural en el marco del Acuerdo entre el Perú y los Estados Unidos. Más información aquí https://www.state.gov/peru-22-511.1
• Preparar programas de prevención ante desastres naturales.
• Trabajar en la conservación de sitios inscritos en la Lista de Patrimonio Mundial y/o Patrimonio de la Nación.
• Trabajar directamente con comunidades indígenas.

Todas las propuestas para los proyectos de patrimonio cultural material e inmaterial deben especificar lo siguiente:

• Institución sin fines de lucro, pública o privada, que recibiría los fondos incluyendo nombre, teléfono, e-mail, dirección, nombre del representante legal y número de registro NCAGE. (La información para obtener el registro NCAGE se puede obtener aquí: https://eportal.nspa.nato.int/AC135Public/CageTool/home . El registro es gratuito, pero el proceso puede tomar varios días por lo que se sugiere empezar el proceso lo antes posible.)
• Título del proyecto, duración y ubicación exacta. (Los proyectos pueden tener una duración de 1 a 2 años).
• Resumen del proyecto especificando sus objetivos, actividades y resultados esperados (2 páginas como máximo).
• Especificar cómo el proyecto apoya los objetivos de la Embajada de los Estados Unidos en Perú de acuerdo a las prioridades mencionadas arriba. (2 párrafos).
• Especificar los beneficios del proyecto y su impacto para la población local (1 párrafo).
• Mencionar cómo el proyecto contribuye a alcanzar las metas y objetivos del Perú en el campo cultural, social y/o económico. (1 párrafo)
• Presupuesto resumido especificado en los siguientes cinco rubros: Gastos de viajes, honorarios, compras de equipos, gastos contractuales, y compras de materiales.
• CV resumido del director/a y participantes principales del proyecto manteniendo la equidad de género. (1 párrafo por persona)
• Cinco imágenes digitales en formato JPG que ilustren el proyecto o videos que muestren la importancia y urgencia del proyecto.

Dónde enviar la propuesta

Todas las propuestas deben enviarse al correo electrónico LimaPDGrants@state.gov hasta el lunes 2 de enero de 2023. La información puede enviarse en inglés o castellano. El asunto del correo electrónico debe empezar con “Fondo de la Embajadora 2023” e incluir el título del proyecto.

Plazos e información adicional

La Embajada de los Estados Unidos se contactará con los responsables de los proyectos preseleccionados en diciembre para solicitar información adicional. Los resultados finales se darán a conocer a partir de agosto de 2023 vía correo electrónico y a través de las redes sociales de la Embajada de los Estados Unidos. Para mayor información enviar un correo a Vanessa Wagner al correo wagnerv@state.gov.